Saturday, April 13, 2013

The birthday celebration

Last year at this dates we went to the forest and there were no snow, we actually was going to have Greta's birthday party outside. There was no doubt this year, we actually got some new snow in the last couple of days. But is getting wasmer, so the spring will finally come. Eventually.
But this post is not about complaining. It is about the day today, the berthday celebration for our BIG girl now. Because she says she is 9, not four. :-)
She got our presents yesterday already, but was so lucky to get the presents from both pairs of her grandparents today. Since we get up early, and it was still to early to start the preparations, we spent the morning reading books on the sofa and eating popcorn for breakfast :-)
So we started the day with unpacking the presents and getting prepared for the party. The grandparents are always very nice with the presents, and send some cute clothes Greta just loves (the trick is that the clothing has to have either cats or hearts, or both). The doll was also quite a surprise for Greta. The Spanish grandparents sent us a present that will be lovely for the next carnival season - the flamenco costume
It is a lot of work to prepare to receive many 4-5 year old kids at your home, so I was a bit freaking out. I must admit the beginning was just crazy, nothing looked like it was going to stick to our plan, but suddenly I even had a moment to relax and grab a piece of food, too.
I am glad I did not bake the cake, because I just could not. Went for the simple solution and bought the best cheesecake they had. No wonder there is no left.
We started by handing two big pizza doughs to the kids, and the toppings, so they made pizzas. But nobody of them wanted to eat them... Thew wanted sausages. Ok, the parents loved the pizza, though.
Greta loved opening her presents, and I must say she got realy good ones, too. We appreciate the effort.
After the party it took a while until everybody left, but it was also nice to sit and chat with the parents while the kids seemed to have fun.
(I even felt so relaxed I started missing the starbucks coffee - so I made a cup with vanilla whipped cream. Yummy!)
When everybody left, Greta just had to try on the flamenco dress, and had hun dancing.
Great! Take a look how wonderfully we spent time today.
Why not start the day with the popcorn?

Greta it trying on her new dress from the grandparents.

And opening the present from Spain.

Waiting impatiently for the cake.




The flamenco dance outside.



Did you have a good day today?

Friday, April 12, 2013

Greta 4 years old!

Our wonderful child has birthday! It looks like she had fun in the kindergarten today!
She got some presents this morning from mom and day, and tomorrow we are going to fetch something her Russian and Spanish grandparents sent her for a present. Tomorrow is a big day when her friends are coming over. This is going to be fun!
Mom and dad love you, Greta ))




Thursday, April 11, 2013

Where have we been?

The week before easter we traveled to the Galapagos islands. This year we could not wait for vacations anymore and decided to travel to the warm place right away. This looks just like another world. We experienced lots of new things, but the best is the nature, the animals you will never see any other places, exotic fruit, the tropical rain, and the feeling of being in such an authentic place. It takes really a lot of time to travel there, to we needed to spend some time there once we did it. Two weeks went very fast, but we got an unforgottable experience. We travelled to Amsterdam, then to Guayaquil in Ecuador (with a short stop in Quito airport), where we stopped for a day, and continued our journey further. 2 hours from Ecuador we were in Galapagos Islands. We stayed mostly on Santa Cruz, several days on Isabela, and short day trips to Floreana and Bartolome. The tropical rain was incredibly good, but it damaged our camera and we could not use it for almost a week. Greta loved the animals, she was running after iguanas and crabs. The tortoises are huge. The sharks are exciting. The snorkeling is great.
I show you a couple of pictures so you make the idea.
The travel went pretty good. Greta enjoyed watching films during the flight, and slept happily the last 4-5 hours.

Our day in Guayaquil was also rainy, to say it some way. But it is beautiful.

Puerto Ayora on Santa Cruz. Near the fishermans bay, where sea lions and pelicans come to steal some fish from the market.

Tortuga Bay is the best beach I have seen (and Hauklandstrand in Lofoten in the North Norway), even walking for 40 minutes under the sun through the cactus forest could not stop us from going there three times.



Snorkeling is great with a child on the back )



 Greta observing iguanas on a beach on Isabela.

This is really a one in a lifetime experience, and I strongly recommend Galapagos for vacation if you like the real authentic places.
Good to be back home, too.

Monday, March 4, 2013

London

I have beed on a weekend trip to London with girlfriends from work. Great weather (for London, of course), good company, shopping, sightseeing and fun!









Sunday, February 24, 2013

Winter portrait



A full day today. With both skiing and visiting our dear friends in Oslo. Now I am happy and ready to work hard until the next weekend.

Saturday, February 23, 2013

Weekend




I am enjoying being back home, with my family. Greta grew up so much, she is so kind and funny.
Posted by Picasa

Sunday, February 10, 2013

Home sweet home





Good to be back home after three weeks away from the loved ones. They are such a friends now, love them both, and love our home. Happy to be back.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...